Chatová osada 'U koupaliště', Nové Město nad Metují 

Chaty s 3 a 2 lůžkovým pokojem, WC, tekoucí vodou, lednicí s možností elektr. připojení.......

Kapacita 60 lůžek, provoz květen - září. Umístění na kraji města, u lesa a řeky. Tiché, klidné prostředí. Možnost vaření ve společné kuchyňce. Sprchy společné s teplou vodou po celý den. Do centra města 10 minut pěšky. V okolí bohaté možnosti turistiky, zámky, hory, pamětihodnosti, přehrada Rozkoš 6 km, Polsko 11 km. ******************************************************************************************Domki z pokojem 3 i 2-osobowym, WC, woda bieżąca, lodówka z możliwością podłączenia prądu.
Liczba miejsc 60, czynne maj - wrzesień. Leży na skraju miasta, pod lasem nad rzeką. Ciche, spokojne otoczenie. Możliwość gotowania we wspólnej kuchni. Prysznice wspólne z ciepłą wodą cały dzień. Do centrum miasta 10 minut pieszo. W okolicy wiele możliwości turystyki, zamki, góry, zabytki, zapora Rozkos 6 km, Polska 11 km.